La vie des rues, des gens qui courent, des voitures qui klaxonnent garées en double-file, les bus hurlants, les façades ensoleillées, des arrières-plan imaginaires,…
‘Cuidado con el gato’ pourrait dire en espagnol le conducteur de la Buick Roadmaster mais nous sommes à Calgary Canada donc il ferait mieux de dire ‘whatchout for the cat’ ou ‘Attention tu vas écraser le chat, René’ bref, quelle idée de traverser la rue comme ça sans regarder.